Página principal>Noticias de la Industria Metálica > Worldwide steel production remained firm in February

Worldwide steel production remained firm in February

Aunque los niveles mundiales de producción de acero cayeron ligeramente en febrero, la producción estaba todavía muy por encima de los niveles observados un año antes.
La Asociación Mundial del Acero informó que 126,6 millones de toneladas de acero crudo fueron producidas durante febrero, comparado con las 137,8 millones de toneladas producidas en enero; sin embargo, es importante tener en cuenta que hubo 3 días más de operación en enero.
De un año antes, la producción mundial aumentó un 4,1%, frente al 7,5% de enero. Esto fue parcialmente afectado por el año bisiesto en 2016, que agregó un día extra de producción en febrero.
China produjo 61,2 millones de toneladas de acero crudo durante el mes, un 4,6% más que en el mismo período del año anterior. La producción en otras naciones se situó en 65,4 millones de toneladas, un aumento de 3,6% con respecto a febrero de 2016.
De los principales productores, la producción india se elevó un 8,9% a 8,1 millones de toneladas durante el año, mientras que la producción japonesa cayó un 0,1% a 8,3 millones de toneladas.
Los Estados Unidos produjeron 6,4 millones de toneladas, un 1,0% menos que el año anterior.
La utilización total de capacidad en todo el mundo se situó en el 70,3%, el nivel más alto desde junio del año pasado.
El repunte de los niveles de producción durante el último año ha contribuido a elevar la demanda de materias primas como el mineral de hierro y el carbón coquizable, lo que, junto con las interrupciones del suministro y el encofrado de la oferta no económica, ha contribuido a un fuerte aumento de precios durante el mismo período.


Although the global steel production levels fell slightly in February, the output was still significantly above the levels seen a year previous.

The World Steel Association reported that 126.6 million tonnes of crude steel was produced during February, compared with the 137.8 million tonnes produced in January; however, it’s important to note that there were 3 more days of operation in January.

From a year earlier, global production rose by 4.1%, down from 7.5% in January. That was partially impacted by the leap year in 2016 which added an extra day of production in February.

China produced 61.2 million tonnes of crude steel during the month, up 4.6% on the levels of a year earlier. Production in other nations stood at 65.4 million tonnes, a increase of 3.6% from February 2016.

Of the major producers, Indian production lifted by 8.9% to 8.1 million tonnes over the year while Japanese output fell 0.1% to 8.3 million tonnes.

The US produced 6.4 million tonnes, down 1.0% on a year earlier.

Total capacity utilisation worldwide stood at 70.3%, the highest level since June last year.

The rebound in production levels over the past year has helped to lift demand for raw ingredients such as iron ore and coking coal, which, along with supply disruptions and shuttering of uneconomic supply, has contributed to a sharp increase in prices over the same period.